译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
美好的江山好像也在那儿等着我(wo)的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没(mei)(mei)有停歇之时。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪(xi)显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
今日生离死别,对泣默然无声;
黄烟滚(gun)(gun)滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我不愿意追随长安城中的富家子弟(di),去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
洼地坡田都前往。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
3. 宁:难道。
65、峻:长。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。