译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
何必离开你的躯体,往四方乱走(zou)乱跑?
只觉得老(lao)年在渐渐来(lai)(lai)临,担心美好名声不能树立。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐(yin) 古诗不宜多。
鱼梁洲因水落而露(lu)出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫(gong)苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
说:“走(离开齐国)吗?”
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
人影映上窗纱,原(yuan)来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
⑩强毅,坚强果断