译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多(duo)。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相(xiang)劝请你唱支歌。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月(yue)的江城又见到纷落的梅花。
秋霜早早地从北(bei)方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
你守卫在边(bian)关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
顿时就如没(mei)有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去(qu)之后。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
寻:古时八尺为一寻。