译文
浪子的归舟遥遥万(wan)千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在柳堤寻觅，总不见郎君归来的踪迹。
孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。
虽然已像窦融从关右奏上战表，还应效法陶侃率大军进驻石头。
你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及(ji)。春风多(duo)么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离(li)别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！
处死杨妃也是玄宗英明决策，不然就会步陈后主亡国后尘。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩，烈日烤得粗锦褪了色，项羽仍然没有醉。
钟鼎彝器之制作，全赖生成是原力。铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人，真实的情况是父母长辈被赶出家门，无所依靠。
癸卯年，西原贼人攻入道州城，焚烧杀戮掠夺，几乎扫光全城才走。第二年，贼人又攻打永州并占领邵州，却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗？不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢？因此作诗一篇给官吏们看看。
至于确立君臣的地位(wei)，规定上下的等级，使父子之间讲礼义，六亲之间守尊卑，这不是上天的规定，而是人为设立的。人们所以设立这些规矩，是因为不设立就不能建立社会的正常秩序，不建立秩序，社会就会混乱，不治理社会，社会就会垮掉。《管子》上说：“礼义廉耻，这是四个原则，这四个原则不确立，国家便要灭亡。”假如管子是个愚昧无知的人也就算了，如果他稍微懂得治理国家的大体，怎么会不为不讲礼义廉耻而寒心呢！秦王朝抛弃礼义廉耻，所以君臣之间关系混乱，六亲之间互相残杀，邪恶之人到处作乱，万众叛离朝廷，总共才十三年，国家便被灭亡，如今礼义廉耻还没有完备，所以邪恶之人侥幸得势，而民众心存疑惑，现在就确立根本制度，使君主像君主，臣子像臣子，上下各有等级，使父子六亲各自得到他们应有的地位，使邪恶之人无法侥幸得志，使群臣忠信、君主信任臣子！这一制度一旦确立，世世代代长享太平，后代君主有了可以遵循的治国法度。如果不确立根本制度，这就像横渡江河却没有锚绳和船桨一样，行船到江河中心遇到风波，就一定会翻船，这是值得深深叹息的。
晚年时，李白犹自吟诗不辍，希望他早日康复，多作好诗。
我殷勤地辞别这一片红叶，离开这好去到自由的人家。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
194. 闻：传布。“天下”前省略介词“于”（到）。
⑶何为：即“为何”，疑问代词作宾语，宾语前置。指干什么。
⑦蒸尝：祭祀。冬天祭祀叫蒸，秋天祭祀叫尝。
⑦盱（xū）江：水名，一称抚河，又称建昌江，在今江西东部，谂（shěn）：规劝，告诉；勉励。
③冷香：指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗：“今日旧林冰雪地，冷香幽绝向谁开？”宋·姜夔《念奴娇》词：“嫣然摇动，冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三：“翠羽惊飞别树头，冷香狼藉倩谁收？”
⑸与：通“欤”，吗。
10 食：吃
迟日：长日。《诗·豳风·七月》：“春日迟迟，采蘩祁祁。”