译文
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧(cang)浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮(yin)酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面(mian)。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
片片孤云和那归林鸟儿,顷(qing)刻间已是飞驰千余里。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞(cheng)相的伟绩.
魂魄归来吧!
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
钟山的英魂,草堂的神灵(ling),如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火(huo)灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
宿:投宿;借宿。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
“文”通“纹”。