译文
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起(qi)头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也(ye)不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还(huan)能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了(liao)它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官(guan),有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍(reng)不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面(mian)临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
烧瓦工(gong)人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随(sui)风飘荡,到万里之外远行去了。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
弯弯的河道中有带(dai)着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
(22)绥(suí):安抚。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
(25)识(zhì):标记。