译文
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜(xian)花。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
江南也好江北(bei)也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做(zuo)了一场梦。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转(zhuan)战不休!
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿(er)随我一同回还。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
白鸥栖落水滨,默(mo)然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
⑷曙:明亮。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑵世味:人世滋味;社会人情。