译文
夜(ye)深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我想请缨参(can)战,不愿意羁旅在南方的古越(yue)国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
先生(指陶渊明)已(yi)经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令(ling)也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
注释
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
8、嬖(bì)宠爱。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。