译文
可是贼心难料,致使官军溃败。
我家注在(zai)西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
鬼蜮含沙射影把人(ren)(ren)伤。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
将用什么来记叙(xu)我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
奉命去远离乡关清淮(huai),敬告大家我要归隐云山。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成(cheng)了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
长长的黑发高高的云鬓,五光十(shi)色艳丽非常。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
(24)稠浊:多而乱。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。