译文
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育(yu)着珍珠。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响(xiang),朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人(ren)声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九(jiu)。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢(feng)节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火(huo)。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
半夜时到来,天明时离去。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真(zhen)成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
然后散向人间,弄得满天花飞。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
②渍:沾染。
③捻:拈取。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
(75)这句是说:严嵩罢相以后的政事,不过和他作宰相以前差不多,也并不见得很清明啊。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
⑻塞南:指汉王朝。