译文
羊祜碑如今依然巍(wei)峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
漾水向东方(fang)流去,漳水向正南方奔逝。
转(zhuan)瞬间,岁月消逝,可是青春的(de)美貌是难以永远存在的。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
鼎中(zhong)煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不(bu)像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
夜幕降临(lin),云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当(dang)初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
清:清芬。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
⒁君:统治,这里作动词用。
[20]起:启发,振足。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。