译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
魂啊不要去东方!
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔(ti)透,好像被露水打湿了一样(yang)。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我(wo)满腔的壮志豪情。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
但愿能永远尽情漫游,在茫(mang)茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
为什么这样美好的琼佩(pei),人们却要掩盖它的光辉。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
此番行程(cheng)岂不远?艰难跋涉千里余。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
注释
⑥安所如:到哪里可安身。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。