译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
斜阳落日送走最后一声(sheng)蝉鸣,潇(xiao)湘江(jiang)面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
我虽然工于写(xie)词作赋,可是没有任何(he)经济效益,估计去山林隐居的日子也不(bu)远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开(kai)采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳(jia)人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却(que)反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
业:统一中原的大业。
具:备办。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
啼:哭。
惊:因面容改变而吃惊。
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
付:交给。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。