译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔(sao)背挠痒。
谢灵运足迹早被青苔掩藏(cang)。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
想到海天之外去寻找明月,
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
屋里,
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
什么人在半夜把山推走了(liao)?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它(ta)们在哪里。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
妇女温柔又娇媚,
崇尚效法前代的三王明君。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤(xian)之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝(di)开始。(王兴康)
注释
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
7.侯家:封建王侯之家。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⑺为(wéi):做。