译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
我命令云师把云车驾起(qi)(qi),我去寻找宓妃住在何处。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样(yang)晶莹,想(xiang)留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
水(shui)井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携(xie)手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
鸟儿啼声繁碎,是为(wei)有和暖的春风;
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?