译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨(mo)难我与你相识太迟。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有(you)何必?
古往今来的多少事,都付诸(zhu)于(人(ren)们的)谈笑之中。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀(huai)着失意的心情来到了异乡。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
我的脸(lian)上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿(na)去跟东边的人家换换种树的书吧。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗(shi)赋动江关”的千古悲情!
注释
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
(10)“添”,元本作“雕”。
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。