译文
雨绵绵,恨意难消,云层(ceng)层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水(shui)边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
逆(ni)着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
花草不对春风的爱抚表示(shi)感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打(da)遍池塘里一片片新荷。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面(mian)上散开,河面好象撤落无数的星星。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
当年主父偃向西入关,资用困乏(fa)滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
注释
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。