译文
司马(ma)光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜(ye)睡不着觉的时候,吟咏(yong)读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位(wei)了。而此地正好离我近,我将(jiang)从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
雉鸡鸣叫麦儿即(ji)将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
①晓出:太阳刚刚升起。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。