译文
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
子卿足下:
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大(da),山栀更肥壮。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
黄鹤楼上传来了一声声《梅(mei)(mei)花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势(shi)壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
春雷震破冰冻那竹(zhu)笋也被惊醒想发嫩芽。
注释
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
6 、瞠目:瞪眼。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。