译文
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
牧人驱赶着(zhuo)那牛群返还家园,猎人带着猎物驰(chi)过我的身旁。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
你(ni)近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又(you)怎能够承受!昔日朋(peng)友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之(zhi)手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
只愿用腰下悬挂的宝(bao)剑,为君王过关斩将(jiang),打败敌(di)人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
101. 著:“着”的本字,附着。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
阳狂:即佯狂。
⑼飘零:凋谢;凋零。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
⑹中庭:庭院中间。