译文
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总(zong)有机会再见。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况(kuang)。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私(si)第。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄(cheng)辉,倾入金樽,直到拂晓连同流(liu)霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡(xia)之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
⒀尚:崇尚。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
况:何况。
焉能:怎能。皇州:京城长安。