译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
连(lian)绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说(shuo)话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓(xing)区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢(huan)喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比(bi)长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
26历:逐
⑹同门友:同窗,同学。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
(22)轻以约:宽容而简少。
露井:没有覆盖的井。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。