译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我(wo)舀碎美玉把干粮备下。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
请(qing)问您来的时候我家(jia)雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有(you)?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁(jia)给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
千军万马一呼百应动地惊天。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否(fou)给碗茶?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松(song)林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
羡慕隐士已有所托,
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
⑦犹,仍然。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
26. 年又最高:年纪又是最大的。
11.汀(tīng)州:水中小洲。