译文
那里放眼千里看不到高山大河，与长天相连翻滚着青青麦浪。
东南地区的山水胜景，余杭郡的最好；在郡里，灵隐寺的景致最为突出；寺庙中，冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面，石门涧中央，灵隐寺西南角。它高不到十六尺，宽不超过两丈，但是这里集中了最奇丽的景色，包罗了所有的美景，没有什么景物可以走漏的。
靡靡之音《玉树后庭花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚会，边塞的瞭望楼已然空空。
在家庭中真和睦，在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临，修身不倦保安宁。
花丛中摆下一壶好酒，无相知作陪独自酌饮。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
新婚三天来(lai)到厨房，洗手亲自来作羹汤。
铭文说：“这是子厚的幽室，既牢固又安适，对子厚的子孙会有好处。”
我东西漂泊，一再奔走他乡异土，今日歇脚阆州，来悼别你的孤坟。
粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军(jun)署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求(qiu)归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就(jiu)指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应(ying)声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦一醒不知身在何处？灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
大苦与咸的酸的有滋有味，辣的甜的也都用上。
月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧。
庾信的文章到了老年就更加成熟，有了高超雄健的笔力，做文章时文思如潮、挥洒自如。
她说我原是京城负有盛名的歌女；老家住在长安城东南的虾蟆陵。
姿态凝重神情高远文静自然，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
遍地铺盖着露冷霜清。
失意停琴见孤月残席，何年从仙界寄我书信？
注释
72.百顷：和下文的“万椽”，都极言其多。
（4）胡：指匈奴族所居地区。
《说文》：“酩酊，醉也。”
（125）这句说：传给您长生法术的陶仲文，您称他为师傅，可是他自己就已经死了。
⑴易水：也称易河，河流名，位于河北省西部的易县境内，分南易水、中易水、北易水，为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”
⑼旋：还，归。
（33）明：眼力。秋毫之末：鸟兽秋天生出的绒毛的尖端，喻极细小的东西。
4.倚天剑：极言剑之长。宋玉《大言赋》：方地为车，圆天为盖，长剑耿耿倚天外。
④金谷、铜驼： 邵注：金谷园、铜驼陌，皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》：“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》：汉铸铜驼二枚，在宫南四会道头，夹路相对。