译文
可叹你我(wo)命运不济,从小遭逢凄凉孤独(du)。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的(de)大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他(ta)传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣(rong)耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄(e)的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎(hu)庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这(zhe)些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
莫学那自恃勇武游侠儿,
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
家主带着长子来,
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
国家需要有作为之君。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
注释
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
10.京华:指长安。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
282、勉:努力。