译文
不必在往(wang)(wang)事沉溺中低吟。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是(shi)位高孤傲必定多招烈风。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
咸平(ping)二年八月十五日撰记(ji)。
砥柱(zhu)山之高峻(jun),如那危巢,难以攀援。人间有(you)这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
15、砥:磨炼。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。