译文
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
应是常(chang)常想起一次郊游,一玩就到(dao)日暮时分,沉醉在其中不想回家。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可(ke)(ke)掬。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道(dao)上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新(xin)亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
(二)
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
89、应:感应。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
其十
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。