译文
“魂啊回来吧!
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上(shang)(shang)的天帝。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂(li)。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云(yun)的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用(yong)灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
魂魄归来吧!
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由(you)于父母在战乱中去世,就变(bian)得孤苦伶仃了。
注释
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
[3] 党引:勾结。
李杜:指李白、杜甫。