译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在(zai)耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻(lin)。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做(zuo)农民。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪(na)?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散(san)开,河面好象撤落无数的星星。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
12.以:而,表顺接。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
(6)太息:出声长叹。