译文
天黑(hei)了,天黑了,为什么还不回家(jia)?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云(yun)(yun)端。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
当你在阶(jie)前与女伴斗草时我们(men)初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
5.极:穷究。
(18)愆(qiàn):过错。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。