译文
诸葛孔明的传(chuan)世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总(zong)到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一(yi)种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
话没说完,郭晞一再拜(bai)谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老(lao)病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
81、赤水:神话中地名。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。