译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的(de)地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内(nei)的人儿比那黄花更加消瘦。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株(zhu)白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
鸡(ji)声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉(hui);足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒(han)霜。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴(yin)公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲(qin)叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
让我们的友谊像(xiang)管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
注释
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
9)讼:诉讼,告状。
初:当初,这是回述往事时的说法。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
清风:清凉的风