译文
元康二年五月十八日那天(tian),我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一(yi)气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣(sheng)贤也无法预期。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门(men)城。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不(bu)如雀!哈哈!
阿房宫内罗(luo)袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添(tian)新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么(me)漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
了不牵挂悠闲一身,
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
(35)极天:天边。
⑥踟蹰:徘徊。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
66.虺(huǐ):毒蛇。