译文
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
大概士人在仕途不(bu)通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
如果鲧不能胜任治(zhi)水,众人为何仍将他推举?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
桃花漂浮(fu)在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
清:清芬。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。