译文
当年七月七日长生殿中(zhong),夜半无人,我们共起山盟海誓。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回(hui)叱风(feng)云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
酒并非好酒,却为客(ke)少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
就没有急风暴雨呢?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
元宵节的繁(fan)灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
2、江东路:指爱人所在的地方。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
⑼则:法则,楷模,此作动词。