译文
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我不能够携带天下人(ren)(ren)一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩(song)山居中。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂(feng)儿大得像葫芦。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤(shang)凄(qi)怆(chuang)的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首(shou)诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
(11)执策:拿着书卷。
(19)负:背。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
15、其:指千里马,代词。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”