译文
鸥鸟离去，昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳，娥皇、女英断魂哭泣，相思血泪浸透在绿竹枝上。
那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀(xi)疏的树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西斜的阳光。
螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
在此以前，太尉在泾州，担任营田官。泾州大将焦令谌夺取民田，占为己有，多达几十顷，租给农夫耕种，说：“谷子将成熟时，一半归我。”这一年大旱，田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说：“我只知道收入谷子的数目罢了(liao)，不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了，无法偿还，就告到太尉那里。太尉写了判决书，语言很是谦和，派人劝告焦令谌，替农夫求情．焦令谌大怒，将农夫叫了去说：“我难道怕段某吗？为什么竟敢议论我！”拿判决书铺在农夫背上，用大杖打了他二十杖，农夫快死了，将他抬至太尉衙门的庭院，太尉大哭，说：“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血，撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】，包扎农夫的伤口，亲手(shou)敷上良药，早晚亲自先给农夫喂食物，然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉，买谷子代农夫偿还地租，不让那农夫知道。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁？血泪飘洒空中，就在我满头白发回顾的时候(hou)。
有朝一日我青云直上，会用黄金来回报主人的。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
边塞的气候恶劣，寒风凛冽，你回来时，满面皱纹，须眉已斑。
为何壮年奋厉勇武，能使他的威名远布？
没有人知道道士的去向，
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼中赏月，祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
齐景公喜欢捕鸟。有一次，他捕到了一只漂亮的鸟，就命令烛邹(zou)管理鸟。不久，鸟逃跑了。齐景公气坏了，决定亲手杀掉他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养(yang)鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视(shi)手下的人，这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不用处死了.我明白你的指教了。”
书是上古文字写的，读起来很费解。
前行迷失我旧途，顺应自然或可通。既然醒悟应归去，当心鸟尽弃良弓。
有鹦鹉飞到其它山栖息， 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想： 在这山虽然快乐，但不是我长时间居住的地方， 就离开了。
电光闪闪，雷声轰鸣，山峰好像要被崩塌似的。
舞师乐陶陶，左手摇羽毛，右手招我奏“由敖”。快乐真不少！
注释
⑶残：残留，也可指剩下不多。
[15]中逵：通衢大路。逵，四通八达的大道。轨：车道。改辙：改道。
7.梦寐：睡梦.
⑸薄暮：接近天黑时。浑：还是。
（26）谟猷（yóu）：谋画，谋略。
②大旆（pèi）：一种末端呈燕尾状之大旗。
昨来：近来，前些时候。