译文
秦穆公又问:“你们对国君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以(yi)为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那(na)怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏(huai),皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是(shi)不幸,而是完全应该的。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清(qing)泉汩汩,一片生机。
载(zai)歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
(二)
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
魂啊不要去东方!
注释
28. 乎:相当于“于”。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。