译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦(pu),家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的(de)景致。吴兴春游的壮观场(chang)面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐(jian)渐去远,沙(sha)洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久(jiu)久行。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜(ye)小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
楚怀王不辨忠良,把忠心(xin)耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再(zai)圆不知还要等到何时。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
⑥辞:辞别,诀别。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
③上春:指孟春,春季的第一个月。