译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我(wo)仿佛与云共远、与月同孤。
流传到汉地(di)曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一(yi)(yi)样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
楼如白(bai)玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
荆轲去后,壮士多被摧残。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮(yin)却无助兴的音乐。
一杯浊酒,在每个黄昏时独(du)自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
134、芳:指芬芳之物。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
圯:倒塌。