译文
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方(fang)。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
历代(dai)的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无(wu)踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年(nian)的景物相同。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
去年那花开时节我(wo)们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫(man)漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓(xiao)。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
注释
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
219.竺:通“毒”,憎恶。
(50)莫逮:没有人能赶上。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
平莎:平原。