译文
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过(guo)眼的百世光景不过是风中(zhong)之灯。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复(fu)国土?试请悲风吹泪过扬州。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
京口和瓜洲不过一水(shui)之遥,钟山也只隔着几重青山。
四(si)条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
杂聚申(shen)椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
注释
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
215、为己:为己所占有。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。