译文
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太(tai)少使人凄楚。
任何事情必须自己去实践,别(bie)人得到的(de)知识不能代替自己的才能。
结交朋友的离离合合就(jiu)如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
“有人在下界,我想要帮助他。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱(sha)帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
(26)服:(对敌人)屈服。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
⑦山酌:山野人家酿的酒。