译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让(rang)他独身?
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋(lian)。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉(lian)洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
葛(ge)草长得长又长,漫(man)山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
注释
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⑨叩叩:真诚的心意。
18、岂能:怎么能。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
11、适:到....去。