译文
“听说双方美好必将结合(he)看谁真正好修必然爱(ai)慕。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
不知是谁在窗前种下的(de)芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋(lian),一张张,一面面,遮蔽了庭院。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
情人双双共进果橙(cheng)。破橙的刀具光洁,像清水那样(yang)澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
注释
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
于:在。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
6 、至以首抵触 首: 头。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。