译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的(de)水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古(gu)时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
灌木丛生,好似(si)缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那(na)琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人(ren)。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至(zhi)夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄(nong)山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍(ren)离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
在这兵荒马乱的时候(hou),能够活着回来,确实有些偶然。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
④意绪:心绪,念头。
房太尉:房琯。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
⑷层霄:弥漫的云气。