译文
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外(wai)貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常(chang)美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又(you)问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪(na)能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情(qing)要求于我。”
人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情，回到以前伤心离别的地方，泪水禁不住悄悄流下来。
薤叶上的露水，是多么容易晒干啊！露水虽然今日被晒干，但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽，一旦死去，就再没有醒来的时候。
清早薄如轻纱的晨曦，滋润着大地，原野像浸透了酥油；傍晚滞留大地的余(yu)晖，迟迟不退，沙地闪闪发光。
萍草蔓延叶分九叉，枲麻长在哪儿开花？
僧人告诉我说，古壁佛画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。
踏上汉时故道，追思马援将军；
其妻弹着箜篌唱着悲歌，可惜她的丈失再也回不来了。
幽幽沼泽仙鹤唳，鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮，有时潜入(ru)渊潭嬉。在那园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮树矮又细。他方山上有佳石，可以用来琢玉器。
看着断断续续的云烟，离愁别绪之情油然而生，更令我情怀关切的，令人伤心的，是那一轮斜阳映射出来的一片残红，渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水，插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中，菊花依然旧香气喷溢，散发着阵阵幽香。在这种时候，谁又能策马扬鞭，像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾，又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹？记得我们曾经醉态朦胧，一起踏着歌声，去游览南屏。当时我昏醉沉迷，将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽，她的彩扇又在哪里？我的爱妾又去了何地？
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
多想跟你一块儿去呀，只怕是形势紧急，军情多变。
秦末时群雄纷争国家大扰，汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好，出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣，送一封邀请书，他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣，沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形，死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
可知道造物主是何心意？莫非人心中的苦难还没有磨平。
思念家乡的愁和恨，怎么也压抑不住，只能向天悲叹！
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓，夜卧高山之上梦见了巫山神女。
敌军听到大军出征应胆惊，料他不敢与我们短兵相接，我就在车师西门等待报捷。
猪肉酱和略带苦味的狗肉，再加点切细的香菜茎。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
注释
④免：免于死罪。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
③衾：被子。
（63）炳烛夜游：点着烛火，夜以继日地游乐。《古诗十九首》："昼短苦夜长，何不秉烛游？"炳，燃。一作"秉"，持。
⑶况复：何况，况且。《陈书·江总传》：“况复才未半古，尸素若兹。”
⑻谁：何，哪。这里的用法与指人的“谁”不同。