译文
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
其二:
这一生(sheng)就(jiu)喜欢踏上名山游。
大家都感谢王子(zi)的恩德,不惜献出自己的生命。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面(mian),鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师(shi),后为道教所信奉。《史记(ji)·留侯(hou)世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
【且臣少仕伪朝】
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
③昭昭:明白。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。