译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石(shi)矶畔的江水如(ru)巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险(xian)要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平(ping)定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
绿色的山川只(zhi)听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不(bu)也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风(feng)停息绿水泛不起半点涟漪。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠(cui)微峰。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
沾色:加上颜色。
205.周幽:周幽王。
83.念悲:惦念并伤心。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
(14)咨: 叹息