译文
融融燃起(qi)之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的(de)天。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众(zhong)说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了(liao)中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出(chu)现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受(shou)(shou)任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
上天如果有感(gan)情,也会因为悲伤而变得衰老。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
自古来河北山西的豪杰,
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
75.秦声:秦国的音乐。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
①《采莲曲》李白 古诗:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。